Långfredag / Good Friday / Pitkä perjantai

Ett så mäktigt kärlekens budskap / Jesus walked this path in love for you and me! / Meidän takia - rakkaudella !

He was despised and rejected by mankind, a man of suffering, and familiar with pain... Surely he took up our pain and bore our suffering... He was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was on him, and by his wounds we are healed. 

Hyljeksitty hän oli, ihmisten torjuma, kipujen mies, sairauden tuttava...Ja kuitenkin: hän kantoi meidän kipumme,
otti taakakseen meidän sairautemme... meidän rikkomuksemme olivat hänet lävistäneet ja meidän pahat tekomme hänet ruhjoneet. Hän kärsi rangaistuksen, jotta meillä olisi rauha.

The following letterings are quick ones done during my daily bible reading. 
​De följande bilderna är spontana från min dagliga bibelläsningsstund.

He poured out his life unto death, and was numbered with the transgressors. For he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Hän antoi itsensä kuolemalle alttiiksi ja hänet luettiin rikollisten joukkoon. Hän otti kantaakseen monien synnit, hän pyysi pahantekijöilleen armoa.

He became the source of eternal salvation for all who obey him,

Hänestä tuli iankaikkisen pelastuksen tuoja, kaikkien niiden pelastaja, jotka ovat hänelle kuuliaisia.